الترجمة لسان العالم
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة - عربي انكليزي - فرنسي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
SADOUN
Admin
Admin
SADOUN


انثى الجدي عدد المساهمات : 1177
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
العمر : 37

المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة - عربي انكليزي - فرنسي Empty
مُساهمةموضوع: المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة - عربي انكليزي - فرنسي   المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة - عربي انكليزي - فرنسي Emptyالجمعة 8 نوفمبر 2013 - 21:11

[th][/th]


المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة



في القضية التنفيذية رقم ××××××××××

المنفذ له: ×××××××××××××

المنفذ ضده: ××××××××××××



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Claiment


Explanation:
Claimant المنفذ له
(Law) a person who brings a civil action in a court of law


Respondent المنفذ ضده
The prevailing party in the lower court 

Demandeur
Explication:
Demandeur , Prétendeur  المنفذ له
(Droit) une personne qui intente une action civile devant un tribunal de 

Répondant المنفذ ضده
La partie gagnante dans la première instance
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/Langue.Traduction
 
المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة - عربي انكليزي - فرنسي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» براءة ذمة موظف عربي انكليزي
» دليل الطالب فى الترجمة : قواعد و تمارين: عربي -فرنسي، فرنسي-عربي
» عقد بيع قطعة أرض -عربي انكليزي

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الترجمة لسان العالم  :: الترجمة المهنية :: ورشة تدريب المترجمين-
انتقل الى: