الترجمة لسان العالم
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

الترجمة لسان العالم  :: الإعلانات القديمة
 

 Traduire c'est trahir!!!???

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
t nadjib
عضو جديد



ذكر الميزان عدد المساهمات : 5
تاريخ التسجيل : 30/04/2014
العمر : 44

Traduire c'est trahir!!!??? Empty
مُساهمةموضوع: Traduire c'est trahir!!!???   Traduire c'est trahir!!!??? Emptyالأربعاء 7 مايو 2014 - 22:27
 On dit que traduire c'est trahir.
 et si c'était un avantage et un point positive pour la traduction ? Non pas la trahison malhonnête , mais l'adaptation et l’utilisation du texte à des fins autres que ceux envisagés par l'auteur . un sujet complexe qui nécessite beaucoup de réflexion. .....a suivre   
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Traduire c'est trahir!!!???
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الترجمة لسان العالم  :: الإعلانات القديمة-
انتقل الى: