الترجمة لسان العالم
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 دعوة للمشاركة في المؤتمر الدولي الرابع لدراسات النورسي في الهند 2015 مفهوم القرآن في رسالة النور

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
SADOUN
Admin
Admin
SADOUN


انثى الجدي عدد المساهمات : 1177
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
العمر : 37

دعوة للمشاركة في المؤتمر الدولي الرابع لدراسات النورسي في الهند 2015 مفهوم القرآن في رسالة النور Empty
مُساهمةموضوع: دعوة للمشاركة في المؤتمر الدولي الرابع لدراسات النورسي في الهند 2015 مفهوم القرآن في رسالة النور   دعوة للمشاركة في المؤتمر الدولي الرابع لدراسات النورسي في الهند 2015 مفهوم القرآن في رسالة النور Emptyالثلاثاء 16 ديسمبر 2014 - 13:37

4th   
دعوة للمشاركة في المؤتمر الدولي الرابع لدراسات النورسي في الهند 2015 مفهوم القرآن في رسالة النور
المنظمون:
جامعة عاليه، كولكاتا/الهند
مؤسسة اسطنبول للعلم والثقافة، تركيا
[list="margin: 4px 0px 5px 30px; padding-right: 0px; padding-left: 0px; border: 0px; font-family: Ubuntu; line-height: 18px; vertical-align: baseline; list-style-position: initial; list-style-image: initial; color: rgb(102, 102, 102); background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: justify;"]
[*]المجال والهدف

[/list]
خلق الله البشر في أحسن هيئة، و وهبهم إمكانات استثنائية تميزهم عن غيرهم من الكائنات. ولذلك نجد أنهم يتوقون لأشياء كثيرة متنوعة، ويسعون إلى استكشاف اتجاهات عديدة ، ولديهم شغف للعديد من الأهداف. كما وهبهم الله قابلية التفكيرللتمييز بين الصواب والخطأ. وقد أساء بعض البشر استخدام قدراتهم التي وهبهم الله إياها مما أدى إلى فقدان التوازن في حياتهم، ووجود الظلم والطغيان في العالم.
وكما أن البشر يتوقون للحقيقة والعدالة والسلام، فإنهم أيضا قادرون بشكل كبير علی ارتكاب الأخطاء والمظالم وذلك عندما يتبعون ميولهم الأنانية. والحروب والفوضى والمظالم التي أوقعها البشر علی بعضهم عبر التاريخ شاهد حي على خطورة العواقب عندما يساء استخدام الإمكانات البشرية.
التوجيه الإلهي المتمثل بالوحي هو الذي يمكن البشرية من الازدهار في أفضل طريقة حين يمنع إساءة استخدام العقل والمشاعر ، وذلك بما يقدمه الخالق عز وجل من التوجيه اللازم للبشرية. وبعبارة أخرى، فإن العقل البشري وحده غير قادر على الوصول إلى الحقائق الكونية ، وأيضا هو غير قادر وحده على ضمان حياة انسانية كريمة سليمة. العقل البشري يحتاج التوجيه من الله سبحانه لرؤية الطريق إلى الحقيقة والكرامة
إن ما يعرّف لنا ربَّنا لايعد ولايحد، ولكن البراهين الكبيرة والحجج الكلية ثلاثة:
إحداها: هذه الكائنات التي هي هذا الكتاب الكبير المتجلي أمامنا.
وثانيتها: الآية الكبرى وهي خاتم ديوان النبوة، ومفتاح الكنوزالخفية عليه الصلاة والسلام.
وثالثتها: مفسر كتاب العالم، وحجة الله على الأنام، أي القرآن الحكيم الذي هو الترجمة الأزلية لهذه الكائنات والترجمان الأبدي لألسنتها التاليات للآيات التكوينية، ومفسّر كتاب العالم. وكذا هو كشافٌ لمخفيات كنوز الأسماء المستترة في صحائف السموات والارض. وكذا هو مفتاح لحقائق الشؤون المُضْمَرة في سطور الحادثات. وكذا هو لسان الغيب في عالم الشهادة. وكذا هو خزينة المخاطبات الأزلية السبحانية والالتفاتات الأبدية الرحمانية. وكذا هو اساسٌ وهندسةُ وشمسٌ لهذا العالم المعنوي الاسلامي. وكذا هو خريطة للعالم الاخروي. وكذا هو قولٌ شارحٌ وتفسير واضحٌ وبرهان قاطعٌ وترجمان ساطعٌ لذات الله وصفاته وأسمائه وشؤنه. وكذا هو مربٍّ للعالم الإنساني. وكالماء وكالضياء للإنسانية الكبرى التي هي الإسلامية.. وكذا هو الحكمة الحقيقية لنوع البشر، وهو المرشد المهدي إلى ماخُلِقَ البشر له.
والفكرة الرئيسية للمؤتمر الدولي الرابع لدراسات النورسي في الهند كرست لهذا الموضوع بالغ الأهمية المعرف الثالث لربنا عز وجل وهو : القرآن الكريم،وندعو المشاركين إلی بيان مفهوم القرآن الكريم في رسائل النور لبديع الزمان سعيد النورسي.
وأملنا أن تسهم هذه الندوة في صنع عالم أفضل وتنير مسار الإنسان
الموضوعات المقترحة للكتابة فيها على سبيل المثال لا الحصر:
1) رسائل النور تفسير للقرآن
2) القرآن الكريم في مرآة رسائل النور
3) ضرورة الوحي كما تتجلى في رسائل النور
4 ) دلائل إعجاز القرآن في إشارات الإعجاز
5) الإيجاز نوعا من إعجاز القرآن
6 ) الوحي والنبوة كما تتجلى في رسائل النور
7 ) رسائل النور منطلق علم كلام جديد
8 ) شمولية الكلام الإلهي
9 ) الوحي والإلهام في رسائل النور
10 ) ضرورة النبوة كما تصورها رسائل النور
12) الحضارة القرآنية في رسالة النور
13 ) قراءة القرآن بمنظار سعيد النورسي
14 ) بلاغة القرآن كما تتجلى في رسائل النور
15 ) إعجاز القرآن في رسائل النور
16 ) شمولية القرآن كما تصورها رسائل النور
17 ) أسلوب القرآن الفريد كما تصوره رسائل النور
18) الحكمة القرآنية كما تتجلى في رسائل النور
19 ) القرآن والحكمة والعلم كما تصورها رسائل النور
ندعو الباحثين الكرام إلى تنويع مناهج البحث في الموضوعات التي سيختارونها بما في ذلك استخدام الدراسات المقارنة بين رسائل النور ومراجع شبيهة




ملاحظات مهمة
* سيعقد المؤتمر في جامعة عاليه / كلكتا ، 12-13 فبراير 2015.
* يجب ألا تتجاوز ملخصات الأبحاث 250 كلمة، على أن ترسل إلى الموقع الرسمي للمؤتمر في موعد لا يتجاوز 1 يناير، 2015. ويرفق الملخص بالاستمارة الموجودة في الموقع، والسيرة الذاتية على ألا تتجاوز نصف صفحة. ويكون الملخص والسيرة الذاتية في صيغة مايكروسوفت وورد.
* يرجى تقديم البحوث كاملة في موعد أقصاه 1 فبراير 2015.لتتمكن هيئة المؤتمر من تقويمها . وينبغي ألا  يتجاوزالبحث 15 صفحة.
* يفترض أن تكون الأبحاث في إطار الموضوعات المذكورة أعلاه ومرجعيتها رسائل النور.
* نوفر للباحثين نسخا رقمية من الرسائل والدراسات حولها في موقع: nuronline.com
ويمكن الاطلاع على الترجمة الإنجليزية لرسائل النور التي قامت بها السيدة شكران واحدة
كما ندعو الباحثين إلى الاطلاع على المراجع الآتية باللغة الإنجليزية:
 
شكران واحدة ،الإسلام في تركيا الحديثة: سيرة بديع الزمان سعيد النورسي،مطبعة نيويورك 2005
*  إبراهيم محمد أبو ربيع، الأبعاد الروحية لبديع الزمان سعيد النورسي في  رسائل النور (ألباني: جامعة ولاية نيويورك برس، يوليو 2008).
*  أ.د. إبراهيم محمد أبو ربيع، محرر، الإسلام على مفترق الطرق: نظرةعلى حياة وفكر بديع الزمان سعيد النورسي (ألباني: جامعة ولاية نيويورك برس، 2003).
* أ.د.  إبراهيم محمد أبو ربيع، المحرر، العدل الإلهي والعدالة في الفكر الإسلامي الحديث، (أشجات برس، 2010)
* كولن تيرنر وحسن هوركوج، سعيد النورسي (أكسفورد، 2009)
* إيان مرخان وبرينجي سويندان، مقدمة لدراسة سعيد النورسي، الحياة والفكر والكتابات، (مطبعة أشجات ، 2012)
* إيان ماركهام، رحلة مع بديع الزمان سعيد النورسي، (مطبعة أشجات ، 2009)
* كولن تيرنر، اكتشاف القرآن، تحليل نقدي في ضوء رسائل النور ، (مطبعة غيرلاخ 2013)
 


  • الاتصال



إرسال الملخص من هنا
http://www.iikv.org/ar/%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/Langue.Traduction
 
دعوة للمشاركة في المؤتمر الدولي الرابع لدراسات النورسي في الهند 2015 مفهوم القرآن في رسالة النور
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» المؤتمر الدولي الرابع حول النص الديني والترجمة في موضوع “ترجمة القَصَص القرآنيّ: الإشكالات الأسلوبيّة والبنيويّة والدلاليّة” 05/06 مارس 2014
» دعوة إلى اللغويين والمترجمين العرب للمشاركة في المنتدى الافتراضي الأول حول المترجم العربي 2012
» المؤتمر الدولي رؤى التغيير: اتجاهات جديدة في اللغويات والأدب والترجمة - أفريل 2016

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الترجمة لسان العالم  :: الإعلانات :: ندوات وملتقيات ومؤتمرات-
انتقل الى: