الترجمة لسان العالم
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
SADOUN
Admin
Admin
SADOUN


انثى الجدي عدد المساهمات : 1177
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
العمر : 37

نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي Empty
مُساهمةموضوع: نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي   نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي Emptyالإثنين 17 سبتمبر 2012 - 15:29

من كتاب مجموع النصوص الفقهية والوثائق - محمد طيار

النكاح أو الزواج
قال بن عرفة: هو عقد على مجرد متعة التلذذ بآدميّة غير موجب قيمتها ببينة قبله غير عالم عاقدها حرمتها ان حرمها الكتاب على المشهور أو الإجماع على الآخر. هذا هو النكاح في الشرع وأما في اللغة فيطلق على الوطء فأركانه أربعة: الولي والمحل والصيغة والصداق.

النموذج

الحمد لله، تزوج فلان مخطوبته فلانة من وليها الشرعي بحضور شهود عدول بعد استئذانها ورضاها وهو كفؤ لها على صداق مبلغه ثلاثمئة فرنك ليحسن إليها عشرتها وينصح لها من إمساك بمعروف أو تسريح بإحسان، فصارت الآن حليلة له والصداق المذكور ثابت في ذمته يدفعه وقت كذا من غير اباء و لا امتناع وشهد به الشهود العدول العارفون لها اسما وعينا ونسبا في تاريخ كذا.


Acte de Mariage

Louange à Dieu.

Un tel a pris pour épouse une telle dont il avait demandé la main à son tuteur matrimonial légal, en présence de témoins honorables et ce, après lui avoir demandé ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
المرفقات
نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي Attachmentالنكاح أو الزواج.docx
لا تتوفر على صلاحيات كافية لتحميل هذه المرفقات.
(12 Ko) عدد مرات التنزيل 7
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/Langue.Traduction
ninaespoir
عضو نشيط
عضو نشيط



انثى الحمل عدد المساهمات : 20
تاريخ التسجيل : 14/10/2011
العمر : 47

نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي Empty
مُساهمةموضوع: رد: نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي   نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي Emptyالثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 2:38

Intéressant ; merci. Mais veuillez me dire pourquoi je ne suis pas Sad autorisé à télécharger les documents
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
SADOUN
Admin
Admin
SADOUN


انثى الجدي عدد المساهمات : 1177
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
العمر : 37

نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي Empty
مُساهمةموضوع: رد: نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي   نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي Emptyالثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 12:33

Salam
Seuls ceux qui ont plus de 20 participations
ont la permission de télécharger des document de notre site

Merci pour votre suivie

Bonne journée
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/Langue.Traduction
 
نموذج "عقد زواج" عربي فرنسي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» نموذج عقد زواج عربي فرنسي -الجزائر-
» نموذج عقد توكيل عربي فرنسي
» نموذج عقد تأسيس جمعية - عربي فرنسي

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الترجمة لسان العالم  :: الترجمة المهنية :: ورشة تدريب المترجمين-
انتقل الى: