الترجمة لسان العالم
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 La synthèse de documents

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
SADOUN
Admin
Admin
SADOUN


انثى الجدي عدد المساهمات : 1177
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
العمر : 37

La synthèse de documents Empty
مُساهمةموضوع: La synthèse de documents   La synthèse de documents Emptyالخميس 17 سبتمبر 2009 - 16:18

*************




La synthèse de documents




1. Qu'est-ce qu'une synthèse de documents?



Critères de correction & barème fournis lors des corrections -émanant donc de l'inspection, apparemment (Jiheraim).
télécharger (word)

Liste de [url=http://www2c.ac-lille.fr/bts-lettres/Csycompetences.htm]compétences
(Jiheraim).
télécharger (word)

Les compétences à acquérir: document pour l'enseignant et l'étudiant (S. Montant).
télécharger (word)



2. Méthode et exercices




2. 1. Approche globale de la méthode de la synthèse


Méthode de la synthèse (S. Montant) à télécharger (word)

Rappel de la méthode à distribuer en fin d'année (Cathy Rey)
télécharger (word)

Rappel de la méthode à distribuer avant le BTS blanc (Michèle Fonteneau).
télécharger (word)

Organigramme (D. Engloo) à télécharger (word)

Méthode pas à pas (J. Renaud).
télécharger (word)

Méthode avec indications sur le temps à consacrer à cahque étape du travail (Johan Gilliers).
télécharger (word)

Méthode avec indications sur le temps à consacrer à cahque étape du travail (Johan Gilliers).
télécharger (word)

méthode de la synthèse (M.Petit).
télécharger (word)



2. 2. Apprentissage de la synthèse: lire les documents, les confronter


Mini-synthèse 1, "le drame de Douvres" (S. Montant): lecture d'articles de presse, et d'une petite revue de presse (proposition de correction).
télécharger (word)

Séquence d'initiation (1): textes sur la peine de mort (Jiheraim).[/url]
télécharger (word)
Approche dans une séquence des mécanismes de synthèse (Jiheraim).</A>
télécharger (word)
Image à associer à la mini-synthèse sur la peine de mort: une planche de Franquin (Idées Noires).</A>
télécharger (JPEG)

Confronter des textes brefs sur le thème "éthique & procréation" extraits du forum de Libération (S. Montant).
télécharger (word)

Trouver une problématique: cours et exercices (Pascal Le Cleï).
télécharger (word)



2. 3. Etudier une image




2. 4. Etudier un texte littéraire


Sur le thème de la vieillesse, une nouvelle de D. Sallenave et une chanson de J. Brel -synthèse bricolée-(S. Montant).
télécharger (word)



2.5 Apprentissage de la synthèse: structurer


Trouver un plan (Christel Perin Le Cleï).
télécharger (word)



2.6. Apprentissage de la synthèse: rédiger


L'île: synthèse pas-à-pas (Michèle Fonteneau).
télécharger (word)
tableau (S. Montant)de synthèse
télécharger (word)
rédaction partielle, à compléter par les étudiants (Michèle Fonteneau).
télécharger (word)
synthèse rédigée (Michèle Fonteneau)
télécharger (word)

Rédaction guidée (Suzanne) d'une synthèse sur les contes de fées.
télécharger (word)
Correction partielle (exercice de rédaction pas-à-pas, avec exercices à trous) (Suzanne).
télécharger (word)
Plan, introduction et conclusion rédigées (Suzanne).
télécharger (word)

Eviter les répétitions (Jean-Roger)
télécharger (word)

Les différentes méthodes pour introduire les références dans la synthèse, à télécharger (word), par Jean Ettori.

Structurer efficacement sa copie (S. Montant).

Exercice possible: partir de la rédaction de la 3ème partie de la synthèse bricolée sur les ABUS SEXUELS (S. Montant) et repérer les différentes sous-parties; retravailler la première phrase de chaque paragraphe pour clarifier davantage la mise en évidence de la strucure; repérer les différentes façons d'introduire les références.



2.7. Construire un dossier de synthèse


Constitution d'un dossier de synthèse, cahier des charges, consignes et barème (Alain Geffrault).
télécharger (word)

On peut proposer aux étudiants d'écrire un court texte sur un sujet donné -par exemple: les rapports homme-femme; l'école aujord'hui; l'adolescence; le mariage-, redistribuer les textes obtenus, et en faire faire la synthèse. (S. Montant).


2.8. Introduire et conclure la synthèse


L'introduction & la conclusion de la synthèse (Michèle Fonteneau).
télécharger (word)

Lecture critique d'introductions (S.Montant).
télécharger (word)



3. Evaluation, auto-évaluation: outils divers



Grille n°1 -Evaluation de la synthèse (S. Montant).
télécharger (word)

Grille n°2 : évaluation de la synthèse: fiche de suivi (Christian Faux)
télécharger (word)

Grille n°3 : évaluation de la synthèse: grille de critères d'évaluation (Yves Maubant)
télécharger (word)

Une fiche de repérage des erreurs de méthode par Laurence Colas.
télécharger (word)



4. Apprendre à étudier les principaux types de documents




4.1. TEXTES D'IDEES:


Anthropologie


- Ariès P., Essai sur la mort en Occident, 1975.
- Thomas L.-V., La Mort africaine, idéologie funéraire en Afrique Noire, 1982.
- Vallet O., L'héritage des religions premières, 1999.
- Vovelle M., L'Heure du grand passage, Chronique de la mort, coll. Découvertes Gallimard, 1993.


Communication


- Watzlawick P. et alii, Une logique de la communication, ةd. du Seuil, 1967.


Discours, lettres


- Giono J., " Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix " (16 août 1938)Ecrits Pacifistes.
- Malraux A., discours d'Amiens, 19 mars 1966.


Encyclopédie


- Grimal, P., "L'art des jardins", Encyclopaedia Universalis, 1985.
- Omnès R., "Espace, Introduction", Encyclopaedia Universalis


Philosophie


- Cioran E. M., Précis de décomposition, Gallimard, 1949.
- Guitton J. et Antier J.-J., Le livre de la sagesse et des vertus retrouvées, 1998.


Psychologie


- Bettelheim B., Psychanalyse des contes de fées (1976).
- Cyrulnik B., " Les Clés du bonheur ", Le Nouvel Observateur, semaine du 3/01/02
- Purves, L., Comment ne pas être une mère parfaite (Ou l'art de se débrouiller pour avoir la paix), 1986.


Religion


- Brossse J., Mythologie des arbres, Avant-propos, Petite Bibliothèque Payot, 1993.


Science


- Jacob F., Le jeu des possibles, Fayard, 1982.
- Einstein A., Why war ?, 1933.


Sociologie


- Badinter E., L'Amour en plus, 1980.
- Bourdieu P., La Distinction, 1979.
- Baudelaire c., Le Messager de l'Assemblée, 1851.


Textes hybrides


- Hugo V., Le Dernier jour d'un condamné, 1829.



Textes du siècle des Lumières


- Diderot D., " Les adieux du vieillard ", Supplément au voyage de Bougainville, 1772.
- Montesquieu, , L'Esprit des lois, 1748.
- Rousseau, J.-J., ةmile ou de l'éducation, 1782.
- Sade, D. A. F., La philosophie dans le boudoir, 1795.
- Voltaire, Dictionnaire Philosophique, 1770-1772.
- Voltaire, Dictionnaire Philosophique, article " Guerre ".
- Voltaire, Micromégas, 1752.


4.2. LITTERATURE


Poésie XIXéme siècle


- Musset A. de, " Sur trois marches de marbre rose " Poésies nouvelles, 1835-1852.
- Hugo V., " Melancholia ", écrit en 1838, Les Contemplations, 1856.
- Hugo, V., " Le revenant ", Les Contemplations, 1856
- Rimbaud A., Poésie, 1870.
- Verhaeren E., Les villes tentaculaires, 1895.


Poésie XVIéme siècle


- Peletier du Mans J., , "A un poète qui n'écrivait qu'en latin", Vers lyriques, 1547.
- Ronsard P. de, "Je n'ai plus que les os...", publication posthume, 1586.


Fable


- La Fontaine J. de la, " Les deux amis ", Fables, livre VIII, 1678-1679.


Chanson


- Brel J., "Les Vieux", 1963.
- Lavilliers B., "Betty", 1981 (?).
- Morel, B. (La Tordue), "La guerre", T'es fou, 1996.
- Vian B., "J'suis snob".


Récit de vie


- Colette, Paris, de ma fenêtre, 1946.


Roman


- Flaubert G., Bouvard et Pécuchet, 1881.
- Giraudoux J., " Une île enchantée ", Suzanne et le Pacifique, 1921.
- Hugo V., Notre-Dame de Paris, 1831.
- Malot H., Sans famille, 1878.
- Mauriac F., Le Nœud de vipères, 1932.
- Proust M., ہ l'ombre des jeunes filles en fleurs.
- Shelley M., Frankenstein ou le Prométhée moderne.
- Tournier M., Vendredi ou les limbes du Pacifique, 1967.
- Zola E., L'Assommoir, 1877.


Nouvelle


- Giono J., "L'homme qui plantait des arbres", 1953</A>
- Sallenave D., "Une lettre", Un printemps froid, 1983
- Saumont A., " Il revenait de Chicago ", Les voilà quel bonheur, 1993.
- Tournier M., " L'aire du muguet ", Le Coq de Bruyère, 1978.
- Yourcenar M., Nouvelles Orientales, "Comment Wang-Fô fut sauvé ", 1963.</A>


Théâtre


- Beaumarchais, Le Barbier de Séville, acte II, sc.8, 1775.
- Goethe J., Le Second Faust, extrait de l'acte IV, 1984.</A>
- Romains J., Knock, 1923, acte III, sc. 3, 1923.


4.3. DOCUMENTS ICONOGRAPHIQUES:


Affiche


- The Elephant Man, affiche du film de David LYNCH, 1980.


BD


- Combeyran et Mathieu, " L'incarcération ", Paroles de taulards, ةditions Delcourt, 1999.
- Franquin, Idées noires,1916.
- Hergé, Tintin au Congo, 1946.


Dessin humoristique


- Brétecher, C., Les Mères, 1982.
- Serre, Le Bricolage, 1997.
- Serre, L'Automobile, 1997.


Dessin de presse


- Hin, Télérama, début des années 1980.
- Pancho, Le Monde, 1er novembre 1997.
- Pessin, Le Monde, 2 octobre 2001.
- Pessin, Le Monde, 17 septembre 1997
- Une série de dessins de presse internationaux provenant du site de Courrier International.

- Une série de dessins de presse internationaux sur le thème du clonage (THE CARTOON WEB).



Peinture, dessin, estampe


- Cormon (1845-1924) F., Une forge, 1893.
- Egger-Linz A., Den Namenlosen,1914 (Ceux qui ont perdu leur nom, 1914)
- de Groux H., Masques à gaz.
- Masereel F., , Debout les morts, Résurrection infernale, 1917.
- Nevinson C.R.W., Explosion, 1916.
- Picasso P., Guernica, 1937.
- Rousseau H., La Guerre ou la Chevauchée de la discorde, 1894.
- Vallotton F., Les barbelés,1916.
- Une série de vanités baroques. (S. Montant)


Photographie


- Anonyme, Ouest-France, 4 octobre 2001.
- M. S., Lille-Sud, 2003.
- Equipage d’Apollo 11:, Neil AMSTRONG, Michael COLLINS ? Edwin Buzz ALDRIN, Photo de la NASA.


Publicité


- Toscani O., publicité Benetton, années 90.
- D'autres publicité Benetton, années 90.
- Publicités pour des voitures, années 90.
- Publicités détournées par le RAP et par Casseurs de pubs, 2002.
- Publicité pour une perceuse électrique source inconnue.


Schéma




4.4. TABLEAUX DE DONNEES :


- Sondage, , L'Express n° 2546, du 20 au 26/04/2000
- Enquêtes pour le Ministère de la Culture, " Les pratiques culturelles des Français ", 1999


5. Synthèses bricolées



LES ABUS SEXUELS (S. Montant)
télécharger (word)
Tableau et idée de plan (S. Montant)
télécharger (word)

ARGUMENTS DES PUBLIPHOBES (S. Montant)
télécharger (word)
Tableau de confrontation (S. Montant)
télécharger (word)

ATTITUDES FACE A LA MORT (S. Montant)
télécharger (word)
Tableau de confrontation (S. Montant)
télécharger (word)
Une série de vanités baroques. (S. Montant)

LE RACISME (S. Montant)
télécharger (word)

LE BRICOLAGE (Jiheraim)</A>
télécharger (word)
Corrigé (Jiheraim)
télécharger (word)

LE CLONAGE (2001) (Isabelle Bonnélie)
télécharger (word)

LE CLONAGE (2003) (Stéphane Derbekian).

LE FANATISME (2002) (S. Montant)
télécharger (word)
Tableau de confrontation (2002) (S. Montant)
télécharger (word)

LA LECTURE (S. Montant)
télécharger (word)
Plan (S. Montant)
télécharger (word)

LA MERE (Claire Serrano)
télécharger (word)
Tableau de confrontation (Claire Serrano)
télécharger (word)
Plan de la synthèse (Claire Serrano)
télécharger (word)

MASQUE, MAQUILLAGE, SEDUCTION... (Jiheraim)
télécharger (word)

ATTITUDES PACIFISTES (S. Montant)
télécharger (word)
télécharger le tableau de confrontation (word)
Texte supplémentaire (S. Montant)
télécharger le tableau de confrontation (word)
Images supplémentaires (S. Montant)
télécharger l'image 1 (Franquin) (JPEG)
télécharger l'image 2 (Rousseau) (JPEG)
télécharger l'image 3 (Picasso) (JPEG)
télécharger l'image 4 (Nevinson) (JPEG)
télécharger l'image 5 (Egger-Linz) (JPEG)
télécharger l'image 6 (Masereel) (JPEG)
télécharger l'image 7 (Valotton) (JPEG)
télécharger l'image 8 (de Groux) (JPEG)

NOEL avec tableau de confrontation (S. Montant).
télécharger (word)

LA PEINE DE MORT (Jiheraim)
télécharger (word)
Approche dans une séquence des mécanismes de synthèse (Jiheraim)
télécharger (word)

LES PRISONS MODERNES (Stéphane Derbekian)
télécharger (word)
LE TRAVAIL: LA REVOLUTION INDUSTRIELLE
(Auteur inconnu; cette synthèse se trouve également sur le site du lycée Jean Monnet à Vétraz-Monthoux
télécharger (word)
télécharger le tableau de confrontation (word)
<A href="http://www2c.ac-lille.fr/bts-lettres/sybricotravailrevoinduscor.htm" target=contenu>Corrigé.
télécharger (word)

VIEILLESSE -synthèse bricolée-(S. Montant)
télécharger (word)

VOITURE & VITESSE (Claire Serrano)
télécharger (word)



6. Synthèses en friche


[center]Cette section rassemble des amorces de synthèses.

Le tourisme

- R.-P. Droit , article publié dans Le Monde, 30.05.1997

- Vincent Lecocq, Paris IXe, " Rebonds ", Libération, samedi 28 décembre 2002.




***********
[/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/Langue.Traduction
lissan
Admin
Admin



انثى الجدي عدد المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 11/04/2009
العمر : 44

La synthèse de documents Empty
مُساهمةموضوع: رد: La synthèse de documents   La synthèse de documents Emptyالأربعاء 23 سبتمبر 2009 - 13:25

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
La synthèse de documents
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» La synthèse de documents
» Qu'est-ce qu'une synthèse ? Méthodologie
» Rédaction d'une synthèse d'histoire ou de géographie

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الترجمة لسان العالم  :: اللغات الحية :: اللغـة الـفرنسيـة :: دروس في اللغة الفرنسية-
انتقل الى: