ترجمة فصة أبو نصر الصياد

.ExternalClass .EC_hmmessage P
{padding:0px;}
.ExternalClass body.EC_hmmessage
{font-size:10pt;font-family:Verdana;}

كان في البلدة رجل اسمه أبو نصر الصياد يعيش مع زوجته وابنه في فقر شديد مدقع وفي احد الأيام وبينما هو يمشى في الطريق مهموما مغموما ً حيث زوجته وابنه يبكيان من الجوع مر على شيخ من علماء المسلمين وهو "أحمد بن مسكين" وقال له أنا متعب فقال له اتبعني إلى البحرفذهبا إلى البحر، وقال له صلي ركعتين فصلى
ثم قال له قل بسم الله فقال بسم الله. ..
ثم رمى الشبكة فخرجت بسمكة عظيمة. قال له بعها واشتر طعاماً لأهلك ، فذهب وباعها في السوق واشترى فطيرتين إحداهما باللحم والأخرى بالحلوى وقرر أن يذهب ليطعم الشيخ منها فذهب إلى الشيخ وأعطاه فطيرة فقال له الشيخ لو أطعمنا أنفسنا هذا ما خرجت السمكة أي أن الشيخ كان يفعل الخير للخير، ولم يكن ينتظر له ثمناً،
ثم رد الفطيرة إلى الرجل وقال له خذها أنت وعيالك وفي الطريق إلى بيته قابل امرأة تبكي من الجوع ومعها طفلها، فنظرا إلى الفطيرتين في يده وقال في نفسه هذه المرأة وابنها مثل زوجتي وابني يتضوران جوعاً فماذا افعل ؟ونظر إلى عيني المرأة فلم يحتمل رؤية الدموع فيها، فقال له اخذي الفطيرتين فابتهج وجهها وابتسم ابنها فرحاً.. وعاد يحمل الهم فكيف سيطعم امرأته وابنه ؟وبينما هو يسير مهموما سمع رجلاً ينادي من يدل على أبو نصر الصياد؟فدله الناس على الرجل.. فقال له إن أباك كان قد أقرضني مالاً منذ عشرين سنة ثم مات ولم أستدل عليه ، خذ يا بني هذه الثلاثين ألف درهم مال أبيك . يقول أبو نصر الصياد:وتحولت إلى أغنى الناس و صارت عندي بيوت وتجارة وصرت أتصدق بالألف درهم في المرة الواحدة لأشكر الله . ومرت الأيام وأنا أكثر من الصدقات حتى أعجبتني نفسي وفي ليلة من الليالي رأيت في المنام أن الميزان قد وضع وينادي مناد أبو نصر الصياد هلم لوزن حسناتك وسيئاتك ،
فوضعت حسناتي ووضعت سيئاتي، فرجحت السيئات فقلت أين الأموال التي تصدقت بها ؟ فوضعت الأموال، فإذا تحت كل ألف درهم شهوة نفس أو إعجاب بنفس كأنها لفافة من القطن لا تساوي شيئاً، ورجحت السيئات وبكيت وقلت ما النجاة وأسمع المنادي يقول هل بقى له من شيء ؟فأسمع الملك يقول: نعم بقت له رقاقتان
فتوضع الرقاقتان (الفطيرتين) في كفه الحسنات فتهبط كفة الحسنات حتى تساوت مع كفة السيئات. فخفت وأسمع المنادي يقول: هل بقى له من شيء؟
فأسمع الملك يقول: بقى له شيءفقلت: ما هو؟ فقيل له: دموع المرأة حين أعطيت لها الرقاقتين (الفطيرتين)
فوضعت الدموع فإذا بها كحجر فثقلت كفة الحسنات، ففرحت
فأسمع المنادي يقول: هل بقى له من شيء؟فقيل: نعم ابتسامة الطفل الصغير حين أعطيت له الرقاقتين وترجح و ترجح وترجح كفة الحسنات وأسمع المنادي يقول: لقد نجا لقد نجا .فاستيقظت من النوم فزعا أقول: لو أطعمنا أنفسنا هذا لما
خرجت السمكة

In the town was a man named Abu Nasr fisherman lives with his wife and son in poverty and extreme poverty one day while he was walking on the road Mgmoma concerned about where his wife and son Epkian of Aljuomar Grand Muslim scholars and "Ahmed Bin Poor" and told him I am tired and said to him to Atabani Albaharvda to the sea, and said he prayed big quarterly then told him Say the name of God, said the name of God. .. Then throw the network pulled Bsmkh great. Bana and told him to buy food kills bench, and sold on the market and bought one Ftertin meat and other candies, and decided to go to feed them, Sheikh Sheikh went to him and gave him Fterhafqal Sheikh we feed ourselves if this is what came out Alsmkhai that the Sheikh was doing good for good, and was not expected to price, and then reply the pie to the men and said to him, you take them and Ayalkovi way to the home met a woman crying from hunger, with baby, because Alftertin in Idhugal in the same woman and her son, as my wife and my son Itaddouran starving What do? and look at the kind of women not likely to see the tears, and said to him, taking Alftertinvapthj me and smiled her joy .. He returned with gloom How Singam wife and daughter? And while he is concerned about is heard evidence from a man called Abu Nasr fisherman? Vdlh people to men .. He said that Apac Akarzni money had been twenty years since then Matolm showed him, Take my son this session thousand dirhams capital of APEC. Says Abu-Nasr Sayadotholt to the richest people, I have become houses and trade and I become --'000 dirhams in time to thank one Allahomart days, and I am more than handouts even liked Nevsiovi One night, I saw in a dream that the balance has been put and call pro-Abu-Nasr fisherman so for the weight and Hasnatk Siouatk, placed Hasnati has Siouati, Faraghat Alsiouatafqalt Where Our funds by? placed funds, if under every thousand dirhams lust Nevso thrilled the same as rolls of cotton is not worth anything, the sources Alsiouatopkit I thought what Nagahwasama say whether he has nothing? Fasama King wrote : Yes, until it Rakkaktan countries these Alerakkaktan (Alftertin) hangs in the balance alms Incomes alms even par with his minuses. Fajft and hear thought to say : Is he has nothing? Fasama King says : he has Shievgult : what is? He was told : tears, while women have been given Alerakkaktin (Alftertin) placed tears If the cornerstone Fthkult his handouts, Ffarht Fasama thought to say : Is he has nothing? He was told : Yes smile when a small child has been given Alerakkaktin expect and will likely outweigh Al_hussnatwasama thought says : We have survived have survived Vastiqit sleep shuddering say : If we feed ourselves out of this fish

» ترجمة شعر Annabel Lee
» ماجيستير ترجمة
» ترجمة فصة فصيرة الى العربية